Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
1.SÉRIE
EPIZODY 1-6
V českém znění: David Štěpán - Amir Wilson (Tiuri), Sabina Rojková - Ruby Ashbourne Serkis (Lavinia), Jiří Köhler - Islam Bouakkaz (Arman), Robert Hájek - Jonah Lees (Jussipo), Robin Pařík - Jack Barton (Foldo), Michaela Dinhová - Thaddea Graham (Iona), Šimon Fikar - Nathanael Saleh (Piak), Filip Tomsa - Gijs Blom (princ Viridian), Jakub Saic - Peter Ferdinando (Jaro)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Omid Djalili (Fantumar), Vojtěch Hájek - Jakob Oftebro (princ Iridian), Tomáš Borůvka - Yorick van Wageningen (král Favian), Ivan Jiřík - David Wenham (sir Tiuri) + Kim Bodnia (opat), Petra Horváthová - Emilie Cocquerel (královna Alianor), Kateřina Lojdová - Kemi-Bo Jacobs (Darya), Jana Zenáhlíková - Lisa Loven Kongsli (Shona), Vilém Udatný - Jóhannes Haukur Jóhannesson (Bors), Luděk Čtvrtlík - Andy Serkis (starosta Mistrinautu), Marek Libert - Ben Chaplin (Černý rytíř), Michal Holán - Ken Nwosu (Ristridin), Viktor Zavadil - Tawfeek Barhom (Jabroot), Ondřej Kavan - Ross Armstrong (Balin), Eliška Beňová Sochorová - Victoria Reveliese (Milou), Jan Szymik - David Bowles (mnich), Antonín Mašek - Antonín Mašek (mladý šlechtic), Kryštof Dvořáček, Josef Honzík, Martin Hruška, Kristina Jelínková, Vanda Konečná, Jan Raclavský, Daniel Rchichev
Překlad: Anna Hulcová
Dialogy: Vojtěch Hájek, Jana Zenáhlíková
Produkce: Lenka Skřečková, Karolína Gatialová
Zvuk: Roman Čadek, Martin Jílek, Filip Mošner
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobila LS Productions ve studiu Buďánka - 2020 (1-3)
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2020 (4-6)